Ziggy se jednoho dne probudí s podivným znamením na ruce, bez ponětí o tom, co se stalo předchozí noci. Po několika minutách ztracených mezi známými ulicemi jeho předměstí Orten ho výbuch vrátí přesně tam, kde se před chvilkou probudil... Uvízl v časové smyčce.