Po vítězství nad Kojirem se Musashi rozhodl meditovat a vyzkoušet umění na severu Japonska, v provincii Hokkaido. Během jedné z jeho meditací ho kontaktoval duch: "Miyamoto Musashi, náš boj neskončil, čekám, až náš boj jednou provždy dokončíš! Celé Japonsko zaplatí za tvou urážku!