Tento obsah vyžaduje ke hraní vlastnictví základní hry Dungeons 3 ve službě Steam.
Po četných dobrodružstvích si Thalya zasloužila trochu volna a klidu, a tak ji Podřízeným Dovolenou Nikdy Nedávající Zlo poslalo na dovolenou do pirátského ráje Turtoga. Pro svého generála má však stále několik malých úkolů jako pašování rumu, neplacení dluhů z hazardních her a obchodování s tvory z hlubin oceánu .